Règlement

Article 1 : L’organisateur

La Diaspora Économique Bretonne, entité appartenant à l’Institut de Locarn, association loi 1901, dont le siège sociale est à Kerhunou - 22340 LOCARN, organise la quatrième édition du concours « Etrevroadel ». La remise des prix aura lieu le 5 août 2013 au club K à Lorient. Le règlement est disponible sur simple demande e-mail à la DEB : contact@diaspora-bretonne.com

Article 2 : Les candidats

La participation à ce concours est réservée aux personnes physiques majeures, remplissant les conditions suivantes :

Les entreprises dont le siège sociale est situé en Bretagne (Départements : 22,29,35,44,56), quelque soit sa forme juridique. L'entreprise candidate devra respecter les lois et règlements français et européens en vigueur et ne pas exercer une activité contraire à l'ordre public et aux bonnes moeurs. L'entreprise candidate relèvera d'une inscription au Registre du Commerce et des Sociétés, du Répertoire des Métiers du Registre de la Chambre d'Agriculture ou relevant de l'inscription à l'URSSAF, en Préfecture ou auprès du Tribunal d'Instance. L'entreprise candidate ne fait pas l'objet d'une procédure de redressement ou de liquidation judiciaire et n'aura pas un dirigeant ayant fait l'objet ou faisant l'objet d'une condamnation à une interdiction de gérer.

Les diasporants, ou bretons vivants à l'étranger et ayant une position économique à l'étranger.

Les associations bretonnes de France métropolitaine ou de l'étranger ayant une action pour la promotion de la culture et de l'économie bretonne.

Les mineurs devront justifier d’une autorisation de leur représentant légal. La participation au concours peut être individuelle ou collective. Les groupes devront être représentés par une personne mandatée par les co-participants au projet et parfaitement identifiable des organisateurs.

Sont exclus de ce concours les organisateurs, membres du jury, et d’une manière plus générale toute personne ayant collaboré à son organisation. La participation au concours est totalement gratuite.

Article 3 : Définition du concours

Chaque catégorie se verra remettre un premier prix, deuxième prix et troisième prix.

3 catégories sont mises à l’honneur :

Catégorie 1 : Prix des entreprises à l'international

Cette catégorie récompensera 3 entreprises qui auront une activité même récente à l’international, et qui pourront démontrer leurs démarches & leurs stratégies à l'international. Il ne s'agit pas d'une récompense au chiffre d'affaires, mais bel et bien d'une démonstration stratégique des efforts et investissements matériels humains vers une action à l'international, ou comment l'image de la Bretagne & de l'entreprise est véhiculée à l'étranger.

Les entreprises sont situées sur le territoire Breton (dpt 22, 29, 35, 44, 56).

L'activité export ou international de l'entreprise a un impact sur le développement économique et l’emploi du territoire breton. Son activité international contribue au rayonnement de la Bretagne.

Catégorie 2 : Prix de l’ambassadeur économique breton

Cette catégorie récompensera 3 Bretons de la Diaspora pour leurs qualités de représentant de la diaspora économique bretonne dans leur pays de résidence. Les diasporants auront une position économique à l’étranger.

Les diasporants auront envie de partager leur expérience, leur réseau pour le développement économique de la Bretagne.

Catégorie 3 : Prix de l’association donnant le meilleur écho à l’international

Cette catégorie récompensera 3 associations basées en Bretagne (Départements :22,29,35,44,56), en métropole, dans les départements et territoires d'outremer, à l'étranger pour l'image internationale de la Bretagne qu'elles véhiculeront et qui démontront une interactivité entre culture & économie.

L’objectif dans chaque catégorie est de démontrer le dynamisme mis en place pour la valorisation de l’image de la Bretagne dans et au-delà de son territoire géographique, de récompenser les initiatives et les actions mises en place, de promouvoir les initiatives individuelles et collectives, de créer une dynamique de toutes les actions de la diaspora.

Article 4 : le Calendrier

Le lancement du concours : 01 mars 2013

Date limite d’inscription : 30 juin 2013 à minuit

Remise des prix : 5 août 2013 au club K

Article 5 : Les inscriptions

Tous les participants sont invités à retirer le dossier de candidature à l’adresse e-mail : contact@diaspora-bretonne.com, ou directement sur le site internet www.diaspora-bretonne.com, rubrique concourir. Ce dernier sera disponible jusqu’au 30 juin 2013, minuit. Une fois le formulaire complété, envoyé et reçu par l’organisateur du concours, un mail de confirmation sera adressé à chaque candidat. Il portera un numéro d’enregistrement qui servira en cas de désaccord. Les informations demandées sur ce formulaire sont indispensables pour participer au concours. Toute inscription incomplète, erronée ou toute inscription par une personne ne remplissant pas les conditions requises sera considérée comme nulle. Les candidats doivent impérativement posséder une adresse mail valide.

Article 6 : l’envoi des projets

Les projets devront être adressés par courrier à l’Institut de Locarn, Kerhunou - 22340 LOCARN, ou par courriel à contact@diaspora-bretonne.com avant le 30 juin 2013, minuit. Les dossiers de candidature devront mentionner la catégorie précise du concours, la fiche de renseignement dûment remplie et tous documents justifiant de l’action ou de la manifestation pouvant aider le jury à délibérer. Dans le cas de pièces justificatives lourdes (film, CD Rom, documentation papier....) celles-ci devront être adressées impérativement par courrier à l’Institut de Locarn, Kerhunou - 22340 LOCARN. L’ensemble des documents doivent être soignés et les documents d’accompagnement de qualité, car les organisateurs se réservent le droit de les utiliser pour illustrer le choix du jury et animer la remise des prix.

Article 7 : Les critères de sélection

Les projets seront évalués au regard de la pertinence des réponses au thème du concours « etrevroadel » et des critères suivants :

Catégorie 1 : Prix des Entreprises à l'international

Place de la Bretagne dans la stratégie de l'entreprise à l'internationale par exemple association de l'image de la Bretagne à l'entreprise, rencontre avec la diaspora, mise en avant des atouts de la Bretagne, recrutement de personnel, stratégie marketing internationale ...
Typologie des actions entreprises (Quel(s) pays, quel progression à l'export, quelles retombées médiatiques...) Impact sur le développement économique de l’entreprise, l'emploi de la Bretagne et sur l'image de la Bretagne

Catégorie 2 : Prix de l’ambassadeur économique breton

Nature du lien entre le diasporant et 'sa' Bretagne. Comment le diasporant défend son attachement à la Bretagne. La qualité de l'action concrète : comment le diasporant a aidé (ou souhaite aider) la Bretagne d'un point de vue économique à travers une entreprise, un territoire, une action dans un organisme économique du pays d'accueil, en faveur de la Bretagne.
L'impact et l’efficacité de l'action dans le pays de résidence du diasporant pour une entreprise ou un territoire breton.

Catégorie 3 : Prix de l’association donnant le meilleur écho à l’international

L’originalité du projet de l'image de la Bretagne véhiculée par la manifestation, par exemple belle, prospère, solidaire et ouverte sur le monde. L’impact international du projet (localisation, retombées médiatiques, ...). Une attention particulière sera apportée à la liaison culture & économie

Le 12 juillet 2013 les participants non-retenus seront informés par e-mail.

Article 8 : Le jury

Un jury composé d’un membre de Produit en Bretagne, du Festival Interceltique, de l’Institut de Locarn, de CCI International, de Bretagne International, du WTC, du CCEF se réuniront pour désigner les lauréats de chaque catégorie. Les délibérations du jury seront sans appel.

Article 9 : La remise des prix

Les lauréats seront récompensés le lundi 5 août 2013, à l’occasion de la journée annuelle des rencontres de la Diaspora Économique Bretonne. Seules les personnes inscrites et enregistrées via notre formulaire "S'inscrire à la journée" pourront assister à la remise des prix.

Article 10 : Autorisation de communication

Les lauréats feront l’objet d’une communication online et offline autour de la rencontre annuelle de la Diaspora Économique Bretonne et du concours « etrevroadel ». Leurs projets pourront être consultés sur le site web de l’organisateur, de l’évènement, et tous les média mis à disposition pour la promotion et le suivi de l’évènement. Les organisateurs se réservent toutefois le droit de ne pas exposer les dossiers qui leur semblent contraires au présent règlement.

Article 11 : La propriété des projets et droits de reproduction

Les participants restent titulaires de l’ensemble des droits de propriété intellectuelle afférents aux projets soumis au concours et de leurs droits d’exploitation. L’organisateur décline toute responsabilité en cas de préjudice résultant d’une négligence de la part du participant et concernant la protection de la propriété. Tout candidat accepte, de par sa participation au concours « etrevroadel», que son projet puisse faire l’objet d’une communication autour de ce concours. Le candidat autorise ainsi l’organisateur à mentionner les projets sélectionnés et le nom de leur auteur dans des communiqués, des articles de presse ou brochures et à les exposer et les mettre en ligne, ou dans des manifestations publiques de son choix, sans limitation de durée et sans que cela lui confère droit à une rémunération ou à un avantage autre que le prix décerné. À ces fins, l’organisateur pourra réaliser toute copie, représentation graphique ou photographique des projets reçus, sous réserve de mentionner le nom de leurs auteurs. Tout candidat s’engage à ce que tout projet transmis ne viole en aucun cas les droits d’un tiers et garantit l’organisateur de tout recours ou réclamation à cet égard.

Article 12 : Le remboursement des frais

La participation au présent concours est gratuite. Aucun remboursement de frais, d’aucune sorte ne peut être envisagé.

Article 13 : Informations nominatives

Conformément à l’article 34 de la loi française « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978, chaque candidat inscrit au concours « etrevroadel» dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données le concernant. Pour exercer ce droit, il lui suffit d’écrire à l’Institut de Locarn, Kerhunou - 22340 LOCARN

Article 14 : Cas de force majeure, prolongation, responsabilité

L’Institut de Locarn se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler le concours en cas de force majeure ou si des circonstances extérieures à l’Institut de Locarn l’exigent et ce, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait. L’Institut de Locarn ne saurait en aucune circonstance être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative :
- De perte de courrier, papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toutes données ;
- Des problèmes d’acheminement ;
- Des défaillances du site internet ou du réseau.
Toutes les informations communiquées par les participants, notamment leurs coordonnées, seront considérées comme nulles et ne seront pas prises en considération si elles comportent une quelconque inexactitude. Toute décision de l’Institut de Locarn ainsi que toutes modifications du présent règlement, feront l’objet d’une lettre d’information. L’Institut de Locarn se réserve le droit d’exclure du présent concours les projets qui ne respecteraient pas les bonnes moeurs ou ayant un caractère diffamatoire quelconque.

Article 15 : L’acceptation du règlement

La participation au concours, objet du présent règlement, vaut de plein droit et automatique acceptation sans réserve dudit règlement par les participants. Toute contestation quelle que soit sa nature relative au présent règlement ou au concours sera tranchée souverainement et en dernier ressort par l’Institut de Locarn.

Article 16 : Le dépôt du règlement

Le règlement complet du concours a fait l’objet d’un dépôt auprès de SCP LE CARFF- LE RUYET- LE TEXIER,  Etude d'Huissier de Justice, 26 Boulevard de la Résistance BP112, 56003 VANNES, et peut être obtenu sur simple demande en écrivant à cette adresse ou auprès de l’Institut de Locarn dont le siège social est Kerhunou - 22340 LOCARN.

Article 17 : Droit applicable

Le présent concours est soumis exclusivement au droit français.
Pour toute question relative au concours, merci de contacter :
contact@diaspora-bretonne.com